1. Le malouf, d’où ça vient Le malouf est une musique arabo-andalouse dont les racines plongent dans l’Andalousie médiévale. Après la Reconquista, musiciens et poètes ont pris la route du Maghreb avec leur répertoire. En Tunisie, cet héritage s’est installé, s’est transmis de maître à élève et s’est nourri d’influences locales et ottomanes. Le mot malouf signifie d’ailleurs « familier » ou « habituel ». Sa construction est rigoureuse : des suites (les noubas) bâties sur un mode, des rythmes qui se succèdent, et des poèmes chantés parlant d’amour, d’appartenance et de nostalgie. Cette mémoire a survécu à travers les siècles parce qu’elle est passée par l’oralité et que des gens ont continué à la chanter, pas parce qu’on l’a mise sous verre.

2. Salvatore Morra et Marzouk Mejri : la rencontre Installé à Naples depuis 1994, le multi-instrumentiste Marzouk Mejri s’associe en 2018 à Salvatore Morra, ethnomusicologue napolitain. Deux parcours, deux rives, une même écoute. Marzouk arrive avec la voix et la mémoire du malouf, celles qu’on porte en soi. Salvatore arrive avec une oreille analytique d’aujourd’hui, curieuse de ce qui se cache dans la modalité. Avec leur premier album Eddiwen (2024), ils n’ont pas cherché à « fusionner » (le mot est fatigué), mais à trouver ce que chacun pouvait dire dans la langue de l’autre sans la trahir, dans une démarche post-revival assumée.

3. Le malouf, nouveau blues ? Je sais, la formule fait lever un sourcil, mais je vous propose de la tenir jusqu’au bout. Ce sont deux musiques nées du déplacement, portées pour garder vivant ce qu’on a perdu. Dans les deux cas, le chant est au centre : tout part de la voix et d’un poème qui dit l’intime. Le reste s’organise autour. Le blues a ses grilles, le malouf a ses modes et ses noubas. Ce sont des cadres fixes qui autorisent une immense liberté à l’intérieur : l’improvisation, l’ornement, le souffle. Le malouf occupe pour la Méditerranée cette même place profonde, et Salvatore et Marzouk le jouent comme une langue vivante qui a encore des choses à raconter.

4. Cap sur 2027 : Christophe Dal Sasso à l’arrangement Cet été 2026, en Italie, Maluf System a rencontré Christophe Dal Sasso, orfèvre reconnu de l’écriture pour big band, capable de faire respirer les grandes formations avec une redoutable précision. Il arrangera le prochain album du projet, dont la sortie est prévue pour 2027. Ce choix a tout son sens : arranger du malouf, c’est trouver l’endroit où l’écriture sert la modalité sans l’écraser, où les cordes respectent la respiration du chant au lieu de la couvrir. Il faut un arrangeur qui écoute avant d’écrire, et c’est ce qui explique que le projet avance aujourd’hui avec une telle confiance. Pour vous, programmateurs, cela annonce un répertoire enrichi et un format scénique qui s’ajuste intimement selon vos lieux, du duo au trio, jusqu’au sexte