Habité d’une rage d’écrire et de chanter la liberté, liberté qui commença par son exil en France, Dendana choisit pour son quatrième album le titre «Chadi Madi», une expression qui équivaut à l’«Am Stram Gram» des pays francophones. Cette phrase, qui renvoie à son enfance dans les quartiers populaires de Tlemcen en Algérie, évoque le retour aux sources.
L’album est écrit en « DÉRJA », le dialecte algérien, un mélange d’arabe, de berbère et de français. Une langue pluri-culturelle qu’il utilise en miroir de la société pour mettre en lumière la diversité. Avec un ton libre et des mots du quotidien, il parle de vivre ensemble, de nostalgie et d’exil. On retrouve Dendana comme à son habitude très à l’aise dans le registre des musiques patrimoniales subsahariennes, qu’il adaptait dès ses premiers opus, défendant la culture noire algérienne qui depuis la nuit des temps reste à l’ombre d’une société autoritaire en habits de démocratie, où le poids du religieux entrave les libertés et renforce les tabous.
Chadi Madi, Am Stram Gran… Et s’il n’y avait d’autre choix à faire, que celui de conter l’Algérie telle quelle est réellement ? Une Algérie multicolore. Pour colorer cet album, Dendana va puiser dans le blues, le reggae, le rock et la musique gnawa leurs accents intemporels. Guidé par l’adage « Three cords & the truth », trois accords et la vérité, il décrit les rêves, et la réalité d’une Algérie moderne qui a connu l’indépendance, mais dont le souffle libertaire reste intact.